Rowan Atkinson (Voice)
中岛美嘉,宫崎葵,成宫宽贵,松山研一,纱荣子,松田龙平,平冈祐太
张译,韩烨洲,付美,曹仁伟
伊藤沙莉,中岛健人,织田裕二,笠松将,胜村政信,六角精儿,菅原大吉,驹井莲,皆藤空良,中川红叶,茂吕师冈,宫崎美子,板谷由夏,渡边一计
村上悠华
裴勇俊,崔智友
迪伦·奥布莱恩,卡雅·斯考达里奥,托马斯·布罗迪-桑斯特,吉安卡罗·埃斯波西托,艾丹·吉伦,李起弘,巴里·佩珀,莉莉·泰勒,派翠西娅·克拉克森,德克斯特·达登,亚历山大·弗洛里斯,雅库布·洛弗兰德,罗莎·萨拉查,特里·戴尔·帕克斯,凯瑟琳·史密斯-麦格林,凯瑟琳·麦克纳马拉,娜塔莉·伊曼纽尔
梁朝伟,刘德华,黎明,陈道明,陈慧琳,黄秋生,曾志伟,郑秀文,刘嘉玲,陈冠希,余文乐,杜汶泽,李子雄,林家栋,吴廷烨,黄志忠,尹志强,尹扬明,李冈龙,高皓正,吴慧冰,林志泰,黎伟明,余世腾,梁皓楷,黎志伟,刘玉基,冯康宁,陈国荣,利沙华,区轩玮,李天翔,黄燕强,姚文基,袁伟豪,何家驹
范·迪塞尔,米歇尔·罗德里格兹,杰森·莫玛,布丽·拉尔森,查理兹·塞隆,杰森·斯坦森,姜成镐,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,娜塔莉·伊曼纽尔,乔丹娜·布鲁斯特,海伦·米伦,约翰·塞纳,利奥·阿贝洛·佩里,阿兰·里奇森,丽塔·莫雷诺,斯科特·伊斯特伍德,丹妮拉·曼希沃,梅朵·沃克,皮特·戴维森,小路易斯·达·席尔瓦,盖尔·加朵,道恩·强森,卡迪·B,迈克尔·鲁克,安珀·西耶娜,贾斯汀·皮尔斯,丹·马泰乌奇,亚历山大·陈,米拉吉·格尔比克
科林·法瑞尔,凯特·贝金赛尔,杰西卡·贝尔,布莱恩·克兰斯顿,博基姆·伍德拜因,比尔·奈伊,约翰·赵,李威尹,伊桑·霍克,詹姆斯·麦克格温,娜塔莉·林斯卡,斯蒂芬·麦克唐纳德
詹姆斯·麦卡沃伊,摩根·弗里曼,安吉丽娜·朱莉,特伦斯·斯坦普,托马斯·克莱舒曼,科曼,克里斯汀·哈格,马克·沃伦,大卫·奥哈拉,康斯坦丁·哈宾斯基,达托·巴赫塔泽,克里斯·帕拉特,Lorna Scott,索菲娅·哈克,布莱恩·卡斯佩
安吉丽娜·朱莉,列维·施瑞博尔,切瓦特·埃加福,达尼尔·奥勒布里斯基,奥古斯特·迪赫,丹尼尔·皮尔斯,亨特·布洛克,安德鲁·布劳尔,奥莱克·克鲁帕,佐伊·利斯特·琼斯,奥莉亚·祖娃
Graham Phillips ... Ben Tennyson,Haley Ramm ... Gwen,Beth Littleford ... Sandra Tennyson
黑白郎君,史艷文一家,藏鏡人
伊万·麦克格雷格 , 斯嘉丽·约翰逊 , 杰曼·翰苏 , 肖恩·宾 , 史蒂夫·布西密 , 迈克·克拉克·邓肯 , 伊桑·菲利普斯 , 布赖恩·斯特帕尼克 , 诺阿·蒂什比 , 杰米·麦克布莱德 , 凯文·麦克克科尔 , 凯瑟琳·罗斯·帕金斯 , 麦克斯·贝克 , 兰迪·奥格斯比 , 伊薇特·尼科尔·布朗 , 格伦·莫肖尔 , 迈克尔·卡纳万 , 吉米·斯玛古拉 , 本·托普林 , 冈萨洛·门内德斯 , 雷·昔佛 , 玛丽·帕特·格里森 , 希欧班·芬恩 , 奥利维娅·特雷西 , 惠特尼·迪兰 , 米琪马
伊万·麦克格雷格,斯嘉丽·约翰逊,杰曼·翰苏,肖恩·宾,史蒂夫·布西密,迈克·克拉克·邓肯,伊桑·菲利普斯,布赖恩·斯特帕尼克,诺阿·蒂什比,杰米·麦克布莱德,凯文·麦克克科尔,凯瑟琳·罗斯·帕金斯,麦克斯·贝克,兰迪·奥格斯比,伊薇特·尼科尔·布朗,格伦·莫肖尔,迈克尔·卡纳万,吉米·斯玛古拉,本·托普林,冈萨洛·门内德斯,雷·昔佛,玛丽·帕特·格里森,希欧班·芬恩,奥利维娅·特雷西,惠特尼·迪兰,米琪马汀,谢尔比·莱弗灵顿,理查德·V·利卡塔,阿莱克斯·卡特,凯文·丹尼尔斯,格兰特·加里森,布莱恩·雷
权相佑,金熙元,金成畇,许成泰,禹棹焕,元贤俊,柳善,郑仁谦,朴民洙,赵云,周瑞恩,朴相勋,郭镇,金伊敬,史蒂芬妮·李
金城武,陈小春,杨采妮,李绮虹,王合喜,方中信
艾丽西亚·维坎德,吴彦祖,多米尼克·韦斯特,沃尔顿·戈金斯,克里斯汀·斯科特·托马斯,汉娜·乔恩-卡门,尼克·弗罗斯特,德里克·雅各比,安东尼奥·阿克儿,亚历山大·维尧姆,杰美·温斯顿,迈克尔·奥拜奥拉,艾米丽·凯里,肯尼思·霍
布拉德·皮特,米瑞·伊诺丝 Mireille Enos,马修·福克斯 Matthew Fox,大卫·摩斯 David Morse,詹姆斯·戴尔 James Badge Dale,伊莱耶斯·加贝尔 Elyes Gabel,莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu,Sterling Jerins,达妮埃拉·凯尔泰斯 Daniella Kertesz
北野武,西田敏行,名高达男,光石研,白龙,中村育二,盐见三省,松重丰,津田宽治,大杉涟,原田泰造,长谷川公彦,池内博之,石原和海,岸部一德,水内清光,本宫泰风,仁科贵,大森南朋,曽根悠多,泷正则,山口祥行
尼古拉斯·凯奇,黛安·克鲁格,贾斯汀·巴萨,肖恩·宾,强·沃特,哈威·凯特尔,克里斯托弗·普卢默,大卫·达耶·费舍尔,斯图华特·芬雷-麦克勒兰,欧勒格·塔克塔罗夫,斯蒂芬·A·波普,安妮·帕里西,马克·佩雷格里诺,阿曼德·里斯科,埃里克·金
威尔·史密斯,杰瑞德·莱托,玛格特·罗比,乔尔·金纳曼,维奥拉·戴维斯,本·阿弗莱克,杰·科特尼,卡拉·迪瓦伊,杰伊·埃尔南德斯,斯科特·伊斯特伍德,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,埃兹拉·米勒,科曼,亚当·比奇,吉姆·帕拉克,伊克·巴里霍尔兹,亚历克斯·梅拉兹,凯伦·福原,雷蒙德·奥鲁巴维尔,大卫·哈伯
孙贤周,文晶熙,全美善
布朗什·加丁
闰土,妹大爷,蘑菇头,腿腿,陈翔,猪小明,吴妈,毛台,球球
宫野真守,玉川纱己子,小野大辅,斋藤千和,大川透,丹沢晃之,增冈太郎,吉野裕行,杉山纪彰,佐竹海莉,高桥伸也,内匠靖明,大木铃之介,江川央生,立花慎之介,泉田丰,寺杣昌纪,秋保佐永子,石原由宇,今濑未知,斧笃,各务立基,金光宣明,小池谦,合田绘利,小林未沙,酒卷光宏,畠山航辅,八户亮,山根舞,花田光,藤田宗久,胜部演之
大岛美幸,水川麻美,荒川良良,芹泽兴人,平岩纸,黑川芽以,山田真步,山本剛史,徳永雄辉,北见敏之,真行寺君枝,古馆宽治,田口主将
Eugene Lee,刘仝,李诗晴,龚胤人,刘子铮,张野姣
杉浦太阳,吹石一惠,铃木茧果,岛田久作,大泷明利,高树澪,川地民夫,市濑秀和,清水圭,麻田由利香,仁科克基,东城大,岛大辅,坂上香织,须藤公一
杰森·斯坦森 , 舒淇 , 弗朗索瓦·贝莱昂 , 马特·斯查尔兹 , 里克·扬 , 道格·兰德 , 迪迪埃·圣·梅林 , 托尼奥·迪斯坎维尔 , 洛朗·德蓬 , 马修·阿尔贝蒂尼 , 文森特·内梅斯 , 让-伊夫·比利恩 , 让-马力·帕丽斯 , 阿德里安·德尔内尔 , 阿弗列德·洛特 , 奥黛丽·哈姆 , 塞巴斯蒂安·米尼奥 , 洛朗·朱莫库尔 , 克里斯蒂安·加奇奥 , 弗雷德里克·瓦勒特 , 斯特凡·古贾 , 山德琳·里格奥 , 卡梅隆·沃森 , 文森特·图利
凯文·科斯特纳,劳拉·邓恩,克林特·伊斯特伍德,T·J·劳瑟,基斯·斯扎拉巴基克
李施吟,朴世婉,崔镇浩,李浚赫,李亨哲,金元海
内详
西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,伯特·杨,塞奇·史泰龙,布吉斯·梅迪斯,托米·莫里森,理查德·甘特,托尼·伯顿,Jimmy Gambina,迪莉娅·谢泼德,Mike Sheehan,Michael Williams,凯文·康诺利,Elisebeth Peters,Hayes Swope
杰夫·丹尼尔斯,安娜·帕奎因,达娜·德拉尼,特里·金尼,霍尔特·格拉汉姆,杰雷米·拉特福德,Deborah Verginella,迈克尔·J·雷诺兹,大卫·海布伦,Ken James,Nora Ballard,Sarena Paton,Carmen Lishman,Christi Hill,Judith Orban,Jeff Braunstein,John Friesen,Chris Benson,凯文·吉宾维尔,菲利普·阿金
张晗 李勇
邓超,李小冉,马雅舒,张嘉益,黄爱玲,黄曼,罗京民
山寺宏一,野泽雅子,熊井统子,相武纱季
唐国强,王砚辉,刘劲,辛柏青,张颂文,黄晓明,章子怡,朱亚文,张子枫,魏大勋,肖央,王骁,陈飞宇,魏晨,尹昉,张宥浩,海清,王传君,郎月婷,杜淳,贾冰,林永健,王伍福,安荣生,王楷勝,郭晓峰,郭晓东,李乃文,聂远,唐曾,袁文康,赵波,李光洁,张海宇,李感,王道铁,保剑锋,纪焕博,王乃训,叶禾,李卓阳,朱一龙
谭咏麟,刘德华,陈百祥,陈松勇,李嘉欣,伍咏薇,罗美薇,梅小惠,成奎安,田丰,黄秋生
保罗·路德 , 迈克尔·道格拉斯 , 伊万杰琳·莉莉 , 寇瑞·斯托尔 , 迈克尔·佩纳 , 大卫·达斯马齐连 , 朱迪·格雷尔 , 鲍比·坎纳瓦尔 , 约翰·斯拉特里 , 伍德·哈里斯 , T.I. , 海莉·阿特维尔 , 瓦内萨·罗斯 , 马丁·唐文 , 乔·克里斯特 , 艾比·莱德·弗特森 , 安东尼·麦凯 , 加勒特·莫里斯 , 尼尔·汉博格 , 鲁德·哈利特 , 斯坦·李 , 克里斯·埃文斯 , 塞巴斯蒂安·斯坦
塔拉吉·P·汉森,奥克塔维亚·斯宾瑟,加奈儿·梦奈,凯文·科斯特纳,克斯汀·邓斯特,吉姆·帕森斯,马赫沙拉·阿里,阿尔迪斯·霍吉,格伦·鲍威尔,金贝利·奎恩,奥莱克·克鲁帕
杰克·瓦尔登,杰雷米·詹姆斯·基斯纳尔,杰西·詹姆斯,强·沃特,切瑞·拉德
伊藤万理华,おぞねせいこ,山田太一,中川慶二,遠藤康,山田朱莉,西洋亮,高橋健一,今野浩喜,小林愛奈,優恵
杰德,克劳斯·马利亚·布朗道尔,伊桑·霍克,西摩·卡塞尔,詹姆斯·瑞马尔,比尔·莫斯利,巴特熊,Susan Hogan,Clint Youngreen,Pius Savage,Aaron Hotch,Charles Jimmie Sr.,Clifford Fossman,Irvin Sogge,Tom Fallon,Dick Mackey,Michael Lally
西田敏行 , 玉山铁二 , 川岛海荷 , 余贵美子 , 温水洋一 , 滨田麻里 , 盐见三省 , 中村狮童 , 岸本加世子
罗宾·威廉姆斯 , 丹尼尔·伦敦 , 莫妮卡·波特 , 菲利普·塞默·霍夫曼 , 鲍勃·冈顿 , 约瑟夫·索默 , 艾尔玛·霍尔 , 弗兰西斯·李·麦克凯恩 , 哈威·普雷斯内尔 , 达尼爱拉·库恩 , 彼德·考约特 , 詹姆斯·格林 , 迈克尔·杰特 , 海尔德·高德
丹尼尔·戴-刘易斯 , 布兰达·弗里克 , 艾莉森·维兰 , 科斯汀·谢里丹 , Declan Croghan , Eanna MacLiam , Marie Conmee , 西里尔·库萨克 , Phelim Drew , 鲁斯·麦克卡比 , 费奥纳·肖 , 雷·麦克安利 , 帕特·拉法恩 , Derry Power , 休·奥康纳 , 布丽塔·史密斯 , 阿德里安·敦巴 , 丹尼尔·雷登顿 , 娜奥米·谢里丹
埃迪·马森 , 琼安·弗洛加特 , 安德鲁·巴肯 , 迈克尔·埃尔金 , 保罗·安德森 , 布隆森·韦伯 , Wayne Foskett , 赫柏·贝尔德索尔 , 汉娜·布拉米雷斯 , 克里斯·考林 , Nigel Genis , 李·尼古拉斯·哈里斯 , 理查德·赫德曼 , 伊恩·曼
佐野量子,市川笑也,小林昭二,福田信昭,井上瑶,麻上洋子,高畑淳子,田村绵人,北村弘一,京田尚子,三矢雄二,谷育子,秋元羊介,水鸟铁夫,峰惠研,伊井笃史,塚田正昭,片冈富枝,筱原明美,矢岛晶子,中泽绿,佐原夏子,中村正
于震 , 苏岩 , 罗海琼 , 王茜华
Jason Mewes,Erica Cox
小野坂昌也,速水奖,鹤广美,雪野五月,坂本真绫,矶部勉,岛田敏,立木文彦,飞田展男,楠大典,井上喜久子,三宅健太,逢坂力,樱井敏治,西岛阳一,奈良彻,川原庆久,近藤广务,小野健一,小柳基,藤真秀,近藤浩德,永木贵依子,泷佳保子,宫川美保,洞内爱,矢口麻美
莱斯利·尼尔森,普瑞希拉·普雷斯利,里卡多·蒙特尔班,乔治·肯尼迪,O·J·辛普森,苏珊·博宾,南希·马钱德
韦斯利·斯奈普斯,克里斯·克里斯托佛森,朗·普尔曼,蕾奥娜·维埃拉,诺曼·瑞杜斯,托马斯·克莱舒曼,甄子丹
加内特·赫德兰,奥利维亚·王尔德,杰夫·布里吉斯,布鲁斯·巴克林纳,詹姆斯·弗莱恩,碧儿·加勒特,麦克·辛,阿尼斯·舍尔法,赛琳达·斯万,亚雅·达科斯塔,伊丽莎白·马西斯,基里安·墨菲